Winter 2016

☗ مشروع مُؤكد ومُعلن عنه.

☗ إشاعة أو مشروع غير مؤكد أو لم يُعلن عنه حتى الآن.

☗ تمت ترجمة عرض أو إعلان للأنمي مع الإعلان عنه كـ مشروع.

☗ تمت ترجمة الحلقة الأولى على الأقل.

☗ تم إلغاء المشروع أو إيقافه بعد طرح أحد حلقاته أو أكثر أو الإعلان عنه.

لا تنسوا زيارة هذه الصفحة

- هنا -

قناة العرض الأولى (UTC+9 بتوقيت اليابان)	اسم الأنمي	استوديو الإنتاج	عدد الحلقات	فرق الترجمة
12/22 24:00 Tokyo MX	Kochin Pa!
12/24 26:06 TBS	Aoharu x Kikanjuu Special أوفا ستُعرض على التلفاز	Brain's Base	1
12/24 26:36 TBS	Futsuu no Joshikousei ga (Locodol) Yattemita. OVA أوفا ستُعرض على التلفاز	feel.	1
12/25  22:30 Tokyo MX	Mobile Suit Gundam Thunderbolt	Sunrise	4	Dac-Fanubs☗, Rebirth&BehelitSubs☗,
12/26 23:30 Tokyo MX	Working!!! - Lord of the Takanashi حلقة خاصة للموسم الثالث مدتها ساعة ستُعرض على التلفاز	A-1 Pictures	1	Kagi☗,
01/05 23:00 AT-X	Prince of Stride: Alternative	Madhouse		Libyan-Sub☗,
01/06 24:00 Tokyo MX	Musaigen no Phantom World	Kyoto Animation
01/06 25:00 Tokyo MX	Sushi Police أنمي قصير	Sedic International / KOO-KI
01/06 25:35 Tokyo MX	Haruchika: Haruta to Chika wa Seishun Suru	P.A. Works	12
01/07 21:30 AT-X	Norn 9: Norn + Nonetto	Kinema Citrus / Orange
01/07 22:00 Tokyo MX	Active Raid: Kidou Kyoushuushitsu Dai Hakkei الموسم الثاني في صيف 2016	Production IMS	1-cour
01/07 22:30 Tokyo MX	Shoujo-tachi wa Kouya o Mezasu	Project No. 9		Super-Down☗,
01/07 24:55 Fuji TV	Boku dake ga Inai Machi فقرة نويتامينا	A-1 Pictures	1-cour	Kagi☗, Croow☗, Dac-Fanubs☗,
01/07 25:00 TV Saitama	Ojisan to Marshmallow أنمي قصير	Creators in Pack
01/07 25:25 Fuji TV	Ansatsu Kyoushitsu 2 الموسم الثاني	Lerche	25	Fattati☗, Libyan-Sub☗,
01/07 25:46 TBS	Phantasy Star Online 2 The Animation	Telecom Animation Film
01/07 26:16 TBS	Dagashi Kashi	feel.
01/08 22:30 Tokyo MX	Divine Gate	Studio Pierrot		Super-Down☗,
01/08 22:30 AT-X	Oshiete! Galko-chan Ultra Super Anime Time أنمي قصير، ضمن فقرة	feel.		Libyan-Sub☗,
01/08 23:09 Tokyo MX	Sekkou Boys Ultra Super Anime Time أنمي قصير، ضمن فقرة	Liden Films
01/08 23:17 Tokyo MX	Tabi Machi Late Show Ultra Super Anime Time أنمي قصير، ضمن فقرة	CoMix Wave Films	4
01/08 23:00 AT-X	Koukaku no Pandora	Studio Gokumi
01/08 24:00 AT-X	Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage بتاريخ 29/12 AT-X عرض خاص على تلفزيون	Studio DEEN
01/08 25:05 Tokyo MX	Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri - Enryuu-hen الموسم الثاني	A-1 Pictures	12
01/08 26:25 TBS	Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu	Studio DEEN	13
01/09 22:00 Tokyo MX	Bubuki Buranki	Sanzigen		Super-Down☗, Croow☗,
01/09 22:30 Tokyo MX / SUN / KBS	Luck & Logic بتاريخ 31/12 Tokyo MX سيُبث استعراض للحلقة الأولى على تلفزيون	Doga Kobo
01/09 23:30 Tokyo MX / BS11	Durarara!!x2 Ketsu الموسم الرابع	Shuka	1-cour
01/09 26:25 Nippon TV	Nurse Witch Komugi-chan R الموسم الثاني	Tatsunoko Production	12
01/09 --:-- Mobile Stream	Koyomimonogatari أنمي قصير	SHAFT	1-cour	Mugiwara☗,
01/10 22:00 Tokyo MX	Nijiiro Days أنمي قصير	Production Reed	2-cour
01/10 22:27 Tokyo MX / Sun TV	Ooya-san wa Shishunki! أنمي قصير	Seven Arcs		Keven Kak☗,
01/10 22:30 Tokyo MX	Dimension W	Studio 3Hz / Orange		Libyan-Sub☗,
01/10 24:30 Tokyo MX / AT-X	Hai to Gensou no Grimgar	A-1 Pictures		Libyan-Sub☗,
01/10 25:05 TV Tokyo	Schwarzesmarken	ixtl / Liden Films
01/10 26:35 TV Tokyo	Yami Shibai 3 أنمي قصير، الموسم الثالث	Studio ILCA		el-gorab☗,
01/11 22:30 AT-X	Saijaku Muhai no Bahamut	Lerche	12
01/11 24:00 Tokyo MX	Akagami no Shirayuki-hime 2 الموسم الثاني	Bones		Fattati☗, Espadas-Subs☗,
01/11 25:05 Tokyo MX	Teekyuu 7 أنمي قصير، الموسم السابع	Millepensee	12
01/11 25:08 Tokyo MX	Ketsuekigata-kun! 4 أنمي قصير، الموسم الرابع	Assez Finaud Fabric. / feel. / ZEXCS	12
01/11 25:11 Tokyo MX	Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara. أنمي قصير	PINE JAM
01/11 26:05 TV Tokyo	Ao no Kanata no Four Rhythm	GONZO
01/13 25:05 Tokyo MX	Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!	Studio DEEN
01/15 25:55 TBS	Ajin	Polygon Pictures		Dac-Fanubs☗,
02/05 23:17 Tokyo MX	Kono Danshi, Mahou ga Oshigoto Desu. Ultra Super Anime Time ضمن فقرة	CoMix Wave Films	4
02/07 08:30 TV Asahi Nat. Net.	Mahou Tsukai Precure السلسلة الثالثة عشر	Toei Animation	4-cour
Winter Tokyo MX	God Eater (TV) آخر 4 حلقات	ufotable	Eps. 10-13	SadLover☗, Fattati☗,

*ملاحظات*

- يمكنك إضافة إسمك إلى القائمة بترك تعليق بإسم الجهة التي ستترجم

لها الأنمي (فريق - شخصي) واسم الأنمي كاملاً.

- لن يتم نشر التعليق وستتم إضافة أسماء الفرق المترجمة فقط.

- لن يتم إضافة أسماء المترجمين الجدد  في الساحة (من لم يترجموا موسمين أو من ليس لديهم أعمال منتهية) 
أو مترجمي مواقع المشاهدة المباشرة والمنتديات ما لم ينشروا أعمالهم خارج مواقعهم.