الجمعة، 24 يونيو 2016

Summer 2016


 مشروع مُؤكد ومُعلن عنه.
☗ إشاعة أو مشروع غير مؤكد أو لم يُعلن عنه حتى الآن.
 تمت ترجمة عرض أو إعلان للأنمي مع الإعلان عنه كـ مشروع.
 تمت ترجمة الحلقة الأولى على الأقل.
 تم إلغاء المشروع أو إيقافه بعد طرح أحد حلقاته أو أكثر أو الإعلان عنه.

لمزيد من التفاصيل عن أنميات الموسم تفضلوا بزيارة هذه التدوينة
أنميات صيف 2016 || Anime Update

بعد بعض الطلبات والأسئلة عن الأنميات المرخصة من طرف كرنشي رول، هذا رابط يبين
الأنميات التي تترجمها كرنشي
سيقومون بتحديث الأنميات بمجرد عرض الحلقة الأولى منها


قناة العرض الأولى 
(بتوقيت اليابان)
اسم الأنميأستوديو الانتاجعدد الحلقاتفرق الترجمة
06/24 00:00
ReLIFE App
ReLIFETMS Entertainment12Libyan-SubALPhantomArt2Anime
06/25 26:20
Fuji TV
RS Keikaku: Rebirth Storage1Memories
06/28 23:30
AT-X
Fukigen na MononokeanStudio Pierrot+Mirai-SubsAnime-Storm, 
07/01 22:30
WOWOW
Berserk (2016)GEMBA / Millepensee2-courLibyan-Sub, Anime-Storm, ALPhantom
Caffeine-World, Feitan-Subs
07/02 22:00
Tokyo MX
Shokugeki no Souma: Ni no SaraJ.C. StaffWhisperteam
07/02 22:30
Tokyo MX / KBS / SUN
Love Live! Sunshine!!SunriseARScarlet
07/02 23:00
AT-X
Hatsukoi MonsterStudio DEEN
07/02 23:30
Tokyo MX / BS11
Rewrite8bitMemoriesWinoXAAhmed-Sub, 
07/02 24:30
Tokyo MX / BS11
B-Project: Kodou AmbitiousA-1 PicturesRasha,
07/02 26:58
MBS
DaysMAPPAAsia Emperors, Art2Anime, Anime-StormCaffeine-WorldDacAhmed-Sub, 
07/03 17:00
TBS Nat. Net.
Arslan Senki: Fuujin Ranbu Felix Film / Liden Films8Junior-SubsLibyan-Sub, TS HunterEspadas-SubsWhisperteam
07/03 23:00
Tokyo MX
Tales of Zestiria the XufotableFattati, Libyan-Sub, LazeAnime-Storm, Night-Sub
07/03 24:00
Tokyo MX / AT-X
OrangeTelecom Animation FilmBaby, WhisperteamSolarStorm3Mirai-Subs, Zeil-Kun
07/04 07:05
TV Tokyo
Saiki Kusuo no Ψ Nan (TV)J.C. Staff / EGG FirmNut-World
07/04 18:25
TV Tokyo Nat. Net.
Puzzle & Dragons CrossStudio Pierrot
07/04 20:55
TV Saitama
Bananya TMS Entertainment /Gathering
07/04 22:30
AT-X
New Game!Doga Kobo
07/04 25:00
Tokyo MX / BS-Fuji
Show By Rock!! Short!!Bones
07/04 25:05
Tokyo MX
Amaama to InazumaTMS Entertainment12Ohayo™Mirai-SubsRhythmScarlet
07/04 25:35
TV Tokyo
D.Gray-man HallowTMS Entertainment13Libyan-SubALPhantomFeitan-Subs, Anime-StormAsia Emperors, Ma7mouD-SuB☗, 
07/04 26:05
TV Tokyo
Taboo TattooJ.C. StaffCaffeine-World, Shadow95Asia EmperorsDac
07/05 22:55
AT-X
Fudanshi Koukou Seikatsu EMT Squared
07/05 23:00
AT-X
ServampBrain's BaseMirai-SubsAnime-Storm, Mohabtarek☗, 
07/05 23:00
Tokyo MX
Cheer Danshi!!Brain's Base
HAWK-SUBSCaffeine-World
07/05 24:30
AT-X
Masou Gakuen HxHProduction IMSTS Hunter, Whisperteam
07/05 25:35
TV Tokyo
Scared Rider XechsSatelight
07/06 23:00
AT-X
Fate/kaleid liner Prisma Illya 3rei!! Silver LinkAnime-Storm, 
07/06 23:00
Tokyo MX / BS-SKY!
Tsukiuta. The AnimationStudio PierrotRasha
07/06 24:00
Tokyo MX
Ozmafia!! Creators in Pack
07/06 24:05
Tokyo MX
Mahou Shoujo? Naria☆GirlsBouncy
07/07 00:00
NicoNico
Planetarian: Chiisana Hoshi no Yumedavid production5Memories
07/07 22:00
AT-X
Regalia: The Three Sacred StarsActas
07/07 25:58
TBS
Handa-kunDiomedea1-courFeitan-SubsLibyan-SubJunior-Subs
07/07 26:28
TBS
Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!feel.1-courNagai&KagiScarlet
07/07 26:35
TV Tokyo
Binan Koukou Chikyuu Bouei-bu LOVE! LOVE!Studio Comet
07/08 23:00
AT-X
Amanchu!J.C. Staff13Anime-StormScarlet
07/08 25:05
Tokyo MX
Nejimaki Seirei Senki: Tenkyou no AlderaminMadhouseRhythmLibyan-Sub
07/08 25:55
TBS
91 DaysShuka1-courMugi-SubsMohbabooDacOmarHidanAsia Emperors
07/09 07:00
TV Tokyo Nat. Net.
Time Travel Shoujo: Mari Waka to 8-nin no Kagakusha-tachiWao! World12Mirai-Subs
07/09 21:00
Tokyo MX
Hitori no Shita: The OutcastNamu Animation12Anime-Storm Junior-SubsScarletMohabtarekAsia EmperorsRhythm
07/09 24:00
Tokyo MX / BS11
Qualidea CodeA-1 PicturesWhisperteamScarlet
07/09 25:30
Tokyo MX / KBS
Ange ViergeSilver Link
07/10 24:30
BS-NTV
Active Raid: Kidou Kyoushuushitsu Dai Hachi Gakari 2nd Production IMS1-cour
07/11 23:00
Tokyo MX / AT-X
Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai-henLercheRebirth&KaizenLibyan-Sub
07/11 24:00
Tokyo MX
Mob Psycho 100BonesALPhantomOmarHidanAnime-StormSolarStorm☗, Ma7mouD-SuB☗, 
07/14 23:30
Tokyo MX / AT-X
Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou-henLercheRebirth&Kaizen3rabok
07/14 24:55
Fuji TV
BatteryZero-G1-courMohbabooMirai-Subs, Asia EmperorsArt2Anime
08/28 17:00
TBS Nat. Net.
Nanatsu no Taizai: Seisen no ShirushiA-1 Pictures4Mugi-Subs☗, TS HunterShadow95
July 2016
Animate Channel
Dream Festival!Bandai Namco Pictures

*ملاحظات*

- يمكنك إضافة إسمك إلى القائمة بترك تعليق بإسم الجهة التي ستترجم
لها الأنمي (فريق - شخصي) واسم الأنمي كاملاً.

- لن يتم نشر التعليق وستتم إضافة أسماء الفرق المترجمة فقط.

- لن يتم إضافة أسماء المترجمين الجدد في الساحة 
(من لم يترجموا موسمًا أو من ليس لديهم أعمال منتهية) 
أو مترجمي مواقع المشاهدة المباشرة والمنتديات 
ما لم ينشروا أعمالهم خارج مواقعهم.

هناك 36 تعليقًا:

  1. ياريت لو تقولون اسماء مواقع تقوم بسحب ترجمة كرانشى رول

    ردحذف
    الردود
    1. http://dontbe-subs.blogspot.com
      https://anysubsblog.wordpress.com
      http://www.add-top.com
      http://freakcrunchy.blogspot.com

      حذف
    2. تفضل: http://www.9xbuddy.com/
      اذهب الى الحلقة في كرانشي ثم اضغط عليها ثم انسخ الرابط وبعدها ادخل للموقع الذي اعطيتك اياه وضع الرابط ثم اضغط على Download وحينها سوف ترى ملفات ترجمة كثيرة واختر العربية..

      حذف
    3. شكرا لك يا عزيزي فكيت ازمه رغم إنس مشترك في العضوية المميزة لكرنشي رول إلا أفضل تحميلها و اخذ الترجمة من كرنشي رول

      حذف
    4. ممكن حدا يفيدني بملفات ترجمة انمي هنتر اكس هنتر تكون ترجمة كرانشي رول لو سمحتو

      حذف
  2. اريـقـآتــوو قـوزآيـمـسس ^^

    ردحذف
  3. شكرا غلى كل مجهوداتكم في هذه التدوينة

    ردحذف
  4. ارجو ان ترتبو الانميات حسب الاسماء

    ردحذف
    الردود
    1. بالإمكان ذلك لكني لا أحبذه بما أنه يربك المترجمين والمتابعين
      أنت لما تتابع الأنمي تتابعه حسب العرض مو على حسب الترتيب الأبجدي
      مشكور على اقتراحك وتقدر تتقدم باقتراحات أخرى لو أحببت

      حذف
  5. هل يمكنكم إضافة خانة جديدة صغيرة أمام كل أنمي تضعون فيها هل ترجمته كرانشي أم لا؟

    سيكون هذا مفيدا

    ردحذف
    الردود
    1. تمت إضافة رابط بالأعلى يمكنك من معرفة الأنميات التي تترجمها كرنشي

      حذف
  6. معقولة محد إختار يترجم أنمي
    Rewrite ? :(

    ..نصيحة لكل مترجم ,لاتفوت الانمي
    من النظرة الاولى راح تقول انه بايخ ,لكن خذ نصيحة شخص لعب الفيجوال نوفل حقتها

    شيء خورافي :'(

    ردحذف
    الردود
    1. يمكن هذا هو السبب
      https://twitter.com/Crunchyroll_ar/status/749369740259459072

      أغلب المترجمين يتفادون ترجمة الأنميات التي تترجمها كرنشي إلا إن كانت ترجمتهم سيئة

      حذف
    2. الأنمي غير متوفر بالسعودية :(.

      حذف
    3. هذا ليس له علاقة بالأنمي المشار إليه ولكن أعطيت مثال ليس إلا، وفي قائمة الأنميات وجدت أن كرنشي ودايسوكي (الأنمي بترجمة دايسوكي أعتقد) سيبثون أنمي ري رايت فحسبت أنه حتى كرنشي العربية حصلت على حقوق البث

      حذف
  7. وش علاقة هذا الانمي؟
    انا اتحدث عن أنمي
    Rewrite ^^"

    وكرنشي ما اعلنوا هذا الأنمي من مشاريعهم حتى الآن

    ردحذف
    الردود
    1. ما راح يتوفر عند كرنشي العرب
      بالنسبة لكلامك فوق أتفق معك أن الفيجوال ممتازة لكن الوضع مع الانمي مختلف أشك ان الاستديو يعطيها حقها والانمي لن يقتبس الفيجوال حتى بل مسار جديد غير موجود في الفيجوال لذلك مستواه غير مضمون

      حذف
    2. ,صدقّت ,الاستديو اللي إستلم المشروع ضعيف
      لو أن المشروع قد التوقعات كان الاجدر فيه استديو مثل
      J.C.staff او Kyoto Animation

      !!قاعد يحاول يجب العيد بعد كل الابداع اللي قدمة لنا key مدري ليش استديو

      حذف
    3. هذا المؤسف في الموضوع فيجوال بمستواها تحتاج استديو ممتاز خصوصا كيوتو مناسب له، بس نتمنى الاستديو الحالي يعطي الفيجوال حقها لأن موسم واحد ما يكفي

      حذف
    4. Common Route أنا أشوف انهم مفروض يعملون 13 حلقة ع الأقل للـ
      وأيضاً 13 حلقة أخرى للروت الجديد. إذا الأنمي دخل على طول في الروت الجديد معانتها انه موجه
      للفانز ومابيعجب متابعي الأنمي ع الأغلب

      وبالمناسبة الروت الجديد بيكون موجود في النسخة الجديدة للفيجوال.

      للآن ماتابعته، بس مش متفائل فيه كثير. ما أتخيل أنه بيوصل لعظمة الفيجوال، بس ع الأقل بيخليها شعبية أكثر وبتزيد البضائع المتعلقة بالسلسلة في السوق وأشوف إن هذا شي جميل

      حذف
  8. اخي يوجد مترجمين ممتازين بدؤوا من موسم الربيع والذي قبله لم تضع اسمائهم ولا أرى الا انك تضع اسماء مترجمين سيئين كل همهم هو السرعة فقط "ليس جميعهم" بل بعضهم

    ردحذف
    الردود
    1. أنا وباقي العاملين في المدونة لسنا ملمين بكل مستجدات الفانسب والمترجمين الجديد (لكثرتهم) فما بالك بتفقد أعمالهم كلهم
      لا أنكر أن بهذا الجدول ترجمات ليست جيدة وهناك مترجمين جيدين لم يُضافوا ولكن باب طلب الإضافة مفتوح وتقدر تقترح إضافة مترجمين معينين وفقًا للشروط بالأعلى ولك جزيل الشكر سلفًا

      حذف
    2. مشكور على اقتراحاتك، فور تحديد المترجمين الذين ذكرتهم لمشاريعهم سيتم إضافته للجدول

      حذف
  9. مشاريعي أنا إشاعة؟
    جاري الدردبة بعد هذا التحطيم القاسي :(

    ردحذف
    الردود
    1. أنت ترجم بس بعدين نحطها لك في جدول خاص بك :)

      حذف
  10. ممكن سؤال ليش محد امترجم انمي cheer danshi?
    حتى بالجدول مامكتوب اسم المترجم؟

    ردحذف
    الردود
    1. السبب بسيط وواضح، ما في أحد ترجمه أو اعلن أنه بيترجمه
      يمكن تشوف الأنمي جيد بس تختلف نظرة المترجمين للمشاريع
      عن نظرة المشاهدين لها :)
      ننتظر عسى يترجمه أحد :)

      حذف
  11. ياريت الانمي كلش حلو ومابي شي يعني يتكلم على الرياضة والمدرسة وعرضت الحلقة1 وشفتهة مابيهة شي مخل بالاداب او محرم

    ردحذف
    الردود
    1. المترجمين نوعين بشكل عام
      النوع الأول يترجمون أنميات حسب الذوق الشخصي دون وضع أولوية لرأي المتابعين أو عددهم
      النوع الثاني يُغَلِّبون رأي المتابعين على ذوقهم الشخصي ضمن معايير مقبولة بحيث لا يترجمون أنمي يكرهونه

      فيه مترجمين خارج هذا التصنيف بس ما هم كثيرين، الأغلبية ينتمون لأحد الصنفين بالأعلى ما لك إلا تنتظر لعل أحد يترجمه

      حذف
  12. اوكي اومري لله راح انتظر لعل واحد يترجمة شكرا على ردك تعبتك وياي

    ردحذف
    الردود
    1. سأضعه ضمن الاختيارات التي أفكر بها , يعني ليست أكيدة ولكن سأفكر بالأمر
      Caffeine World إدارة

      حذف
    2. للأسف، يبدو أن هذا الأنمي لن يُترجم
      لأن كل ترجمات هذا الانمي هارد، حتى فريق هوربل-سب أنتج الأنمي هارد

      حذف
    3. أجل مثل ما قال :) اكثر شيء يشد المترجم ان الانمي يحبه اولاً وثانيًا يكون سوفت :) بدون وجع راس FUNimation ^^

      حذف
  13. أقتراح: هل من الممكن عمل صفحة جديدة للأنميات المظلومة ولمن يترجمها ومن سيترجمها مستقبلاً.

    ردحذف
    الردود
    1. فكرتك مُطبقة لها زمن وتلقاها في هذه التدوينة على سبيل المثال
      http://yagame-sub.blogspot.com/2014/10/blog-post.html

      .نحن هنا لا نقيم الترجمات وإنما نضع حد أدنى لقبول طلبات الإضافة وتبيان من يترجم الأنمي
      قد يكون هناك ترجمات سيئة هنا وقد يكون هناك مترجمون جيدون لم يُضافوا لكن الفكرة من
      هذه المدونة هي تقليل أكبر قدر ممكن من الجهد الضائع في ترجمة أنميات لها مترجمون بالفعل
      يمكن نضيف تدوينة خاصة بالأنميات التي لم تحصل على ترجمة منذ فتح هذه المدونة وهذا أكثر
      ما يمكننا فعله في الوقت الراهن :)

      حذف